Ejemplos del uso de "такими" en ucraniano con traducción "такой"

<>
Дякую, що поділилися такими речами! Спасибо, что поделились такими вещами!
Відрізняються від флізелінових такими характеристиками: Отличаются от флизелиновых такими характеристиками:
обладнане з функціями, такими як: оборудованное с функциями, такими как:
Співпрацює з такими оркестрами як: Сотрудничала с такими оркестрами как:
Керамічна плитка володіє такими перевагами: Керамическая плитка обладает такими преимуществами:
Такими символами відзначалися Христові воїни. Такими символами отмечались Христовы воины.
Замінити Актеллік можна такими аналогами: Заменить Актеллик можно такими аналогами:
Ми працюємо з такими брендами: Мы работаем с такими брендами:
Ризик за такими вкладеннями мінімальний; Риск за такими вложениями минимальный;
Такими додатковими розвагами можу стати: Такими дополнительными развлечениями могут стать:
Такими були релігійність та ідеалізм. Такими были религиозность и идеализм.
З такими висновками можна погодитись. С такими выводами можно согласиться.
Замінити Клотримазол можна такими аналогами: Заменить Клотримазол можно такими аналогами:
Система наділена такими можливостями, як: Система наделена такими возможностями, как:
Підрозділ заводу представлено такими відділами: Подразделение завода представлено такими отделами:
Згини вказуються ось такими стрілками. Сгибы указываются вот такими стрелками.
Спробуймо задуматися над такими заголовками: Попробуйте написать вот такие заголовки:
працювати з такими чорними списками: работать с такими черными списками:
Прогресування хвороби проявляється такими симптомами: Прогрессирование заболевания проявляется такими симптомами:
Такими стримуючими факторами є наступні: Такими сдерживающими факторами являются следующие:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.