Ejemplos del uso de "такою" en ucraniano con traducción "такой"

<>
У КНДР обурені такою "провокацією". В КНДР возмущены такой "провокацией".
Саме такою є Оксана Кузів ". Именно такой является Оксана Кузив ".
Залишайтеся такою же світлою людиною! Оставайтесь таким же светлым человечком!
МЕСМ була першою такою машиною. МЭСМ была первой такой машиной.
Такою картоплею нікого не здивувати. Таким картофелем никого не удивить.
автор шифрує алгоритм такою системою автор шифрует алгоритм такой системой
Такою була фортуна Марії Косич. Такой была фортуна Марии Косич.
Вважалось, що такою силою володіють предки. Считалось, что такой силой обладают предки.
Такою процедурою є проставлення печатки апостиля. Такой процедурой является проставление печати апостиль.
Саме такою вбачається парадигма нової економіки. Именно такой видится парадигма новой экономики.
Чи буде задоволений народ такою реформою? Будет ли удовлетворен народ такой реформой?
"Я повністю обурений такою постановкою питання. "Я полностью возмущен такой постановкой вопроса.
Саме такою є компанія "Гільдія Інжиніринг". Именно такой является компания "Гильдия Инжиниринг".
людина з такою здатністю є амбідекстром. человек с такой способностью является амбидекстром.
"Я був трохи здивований такою реакцією. "Я не очень удивлен такой реакцией.
Чи задоволені українці такою тарифною політикою? Довольны ли украинцы такой тарифной политикой?
Такою формою він вважав конституційну монархію. Такой формой он считал конституционную монархию.
Такою умовою є відносна малість поправок. Таким условием является относительная малость поправок.
Такою діяльністю займаються багато web-студій. Такой деятельностью занимаются много web-студий.
З такою ініціативою виступила міністр культури. С такой инициативой выступило Министерство культуры.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.