Ejemplos del uso de "такі" en ucraniano con traducción "такой"

<>
15 березня відбувалися такі події: Пятнадцатого ноября произошли такие события:
Такі мутанти називаються еквівалентними мутантами. Такие мутанты называются эквивалентными мутантами.
Такі номери прослужать набагато довше. Такие номера прослужат намного дольше.
Сигнали світлофора мають такі значення: Сигналы светофора имеют такие значения:
НПЗЗ, такі як ібупрофен, напроксен; НПВС, такие как ибупрофен, напроксен;
Такі списки називають Зеленою книгою. Такие списки называют Зеленой книгой.
Такі вірування отримали назву солярних. Такие верования получили название солярных.
У Асадова Не такі вірші. У Асадова не такие стихи.
Такі дослідження проводилися різними методами. Такие исследования ведутся различными способами.
Такі футболісти - на вагу золота. Такие игроки - на вес золота.
Поляки такі реформи називають диктаторськими. Поляки такие реформы называют диктаторскими.
Такі організми одержали назву трансгенних. Такой организм стали называть трансгенным.
Такі індикатори мають реакцію на Такие индикаторы имеют реакцию на
Такі моменти безцінні ", - сказала вона. Такие моменты бесценны ", - сказала она.
Такі прилади називають цифровими мостами. Такие устройства именуют цифровыми мостами.
· Хто такі нормани, вікінги, варяги? · Кто такие норманны, викинги, варяги?
До нас прямують такі маршрутки: К нам едут такие маршрутки:
На кандидоз вкажуть такі симптоми: На кандидоз укажут такие симптомы:
Помилки плутанини привілеїв, такі як: Ошибки путаницы привилегий, такие как:
Чи відчуваєте такі настрої тут? Чувствуете ли такие настроения здесь?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.