Exemplos de uso de "тарифом" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos24 тариф24
Постачання здійснювалося за нерегульованим тарифом. Поставки осуществлялись по нерегулируемому тарифу.
Постачання електроенергії за нерегульованим тарифом. Поставка электроэнергии по нерегулируемым тарифам.
Нічого зайвого з тарифом "Стартовий". Ничего лишнего с тарифом "Стартовый".
Можливість підключення за "зеленим" тарифом. Возможность подключения по "зеленому" тарифу.
Продаж електроенергії за "зеленим" тарифом. Продажа электроэнергии по "зелёному" тарифу.
Продаж валюти за зниженим тарифом Продажа валюты по сниженному тарифу
Постачання здійснюється за нерегульованим тарифом. Поставки осуществляются по нерегулируемому тарифу.
Поповнюйте рахунок за зниженим тарифом Пополняйте счет по сниженному тарифу
місце оплачується за встановленим тарифом. место оплачивается по установленному тарифу.
постачання електричної енергії за регульованим тарифом; поставка электрической энергии по регулируемому тарифу;
"Постачання природного газу за нерегульованим тарифом"; "Поставка природного газа по нерегулируемому тарифу";
Продаж електричної енергії за "зеленим" тарифом Продажа электрической энергии по "зеленому" тарифу
митних податків за загальним митним тарифом; таможенных налогов по общему таможенному тарифу;
Кількість квитків за спеціальним тарифом обмежена! Количество билетов по специальному тарифу ограничено!
За даним тарифом надається знижка 5%. По данному тарифу предоставляется скидка 5%.
купівля електричної енергії за "зеленим" тарифом; покупка электрической энергии по "зеленому" тарифу;
родовищ за регульованим та нерегульованим тарифом; месторождений по регулируемому и нерегулируемому тарифу;
постачання природного газу за регульованим тарифом; поставка природного газа за регулируемым тарифом;
Терміновий переклад оплачується за подвійним тарифом. Срочный перевод оплачивается по двойному тарифу!
Його купує держава за "зеленим тарифом". Его покупает государство по "зеленому тарифу".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!