Usage examples of "татарами" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all18 татарин18
Але воно було спалене татарами. Но оно было сожжено татарами.
"Містечко" козаків було спалене татарами. "Городок" казаков был сожжен татарами.
Відновлювані поселення знову руйнувалися татарами. Возобновляемые поселения вновь разрушались татарами.
На початку XVI століття спалене татарами. В начале XV века сожжен татарами.
Союз України з татарами вичерпав себе. Союз Украины с татарами исчерпал себя.
В 1648 році було спустошене татарами. В 1648 году был опустошен татарами.
вони не супроводжувались битвами з татарами; они не сопровождались битвами с татарами;
Тривають судові процеси над кримськими татарами. Продолжаются судебные процессы над крымскими татарами.
Вся південна Русь була окупована татарами. Вся южная Русь была оккупирована татарами.
"Знущання окупантів над кримськими татарами триває. "Издевательства оккупантов над крымскими татарами продолжается.
Приблизно чотири відсотки росіян є татарами. Примерно четыре процента россиян являются татарами.
Однак згодом містечко було зруйноване татарами. Однако впоследствии городок был разрушен татарами.
1527 року воно було спалене татарами. В 1527 оно было сожжено татарами.
Однак він не припинив боротьбу з татарами. Но Даниил не прекратил борьбы с татарами.
У 1686 році він був спалений татарами. В 1686 году он был сожжён татарами.
У 1620 році розорено турками і татарами; В 1620 году разорен турками и татарами;
У 1649 році село було спустошене татарами. В 1649 году село было опустошено татарами.
У 1675 році воював із кримськими татарами. В 1675 году воевал с крымскими татарами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!