Beispiele für die Verwendung von "татарами" im Russischen

<>
einblenden
"Городок" казаков был сожжен татарами. "Містечко" козаків було спалене татарами.
Погибли в бою с татарами. Загинули у бою з татарами.
Возобновляемые поселения вновь разрушались татарами. Відновлювані поселення знову руйнувалися татарами.
Продолжаются судебные процессы над крымскими татарами. Тривають судові процеси над кримськими татарами.
В начале XV века сожжен татарами. На початку XVI століття спалене татарами.
Однако впоследствии городок был разрушен татарами. Однак згодом містечко було зруйноване татарами.
они не сопровождались битвами с татарами; вони не супроводжувались битвами з татарами;
Вся южная Русь была оккупирована татарами. Вся південна Русь була окупована татарами.
"Издевательства оккупантов над крымскими татарами продолжается. "Знущання окупантів над кримськими татарами триває.
В 1527 оно было сожжено татарами. 1527 року воно було спалене татарами.
В 1675 году воевал с крымскими татарами. У 1675 році воював із кримськими татарами.
В 1620 году разорен турками и татарами; У 1620 році розорено турками і татарами;
Но Даниил не прекратил борьбы с татарами. Однак він не припинив боротьбу з татарами.
В 1649 году село было опустошено татарами. У 1649 році село було спустошене татарами.
походы против турок и татар. Походи проти турок та татар.
Этими путями чаще прорывались татары. Цими шляхами найчастіше проривались татари.
36 из них - крымские татары. 36 із них є кримськими татарами.
По национальности крымский татарин [1]. За національністю кримський татарин [1].
Хмельницкий призвал на помощь татар. Хмельницький наказав віддати його татарам.
Поляки выбили татар с поля; Поляки вибили татарів із поля;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen