Ejemplos de uso de "тв" en ucraniano con traducción al ruso

<>
ТВ Заклики до негайних дій ТВ Призывы к незамедлительным действиям
урочистий марш для оркестру (тв. торжественный марш для оркестра (op.
Тв.: "Серйозна розмова" (1972), "Травень. Основные произведения: "Серьезный разговор" (1972), "Май.
абсолютно ТВ - телевізійна станція з загальнонаціональним охопленням. Absolut TV - телевизионная станция с общенациональным охватом.
15 років присвятила роботі на ТВ. 15 лет посвятила работе на телевидении.
Зміни у складі "Триколор ТВ" Изменения в составе "Триколор ТВ"
дві мазурки для оркестру (тв. две мазурки для оркестра (op.
Тв.: "Фортеця-герой" (1969), "Брестська фортеця. Основные произведения: "Крепость-герой" (1969), "Брестская крепость.
"Риболовля ТВ" - новий рибальський канал. "Рыбалка ТВ" - новый рыболовный канал.
Так, після прослуховування Lacrimosa тв. Так, после прослушивания Lacrimosa op.
Тв.: серії пейзажів - "Чернігівщина" (1959), "Полісся" (1965); Основные произведения: серии пейзажей - "Черниговщина" (1959), "Полесье" (1965);
"Триколор ТВ" відкрив всім "Таємницю" "Триколор ТВ" открыл всем "Тайну"
Кантата "Про німецької душі", тв. Кантата "О немецкой душе", op.
І був потоплений тв хвилею. И был потоплен тв волной.
64 Струнний квінтет № 1, тв. 64 Струнный квинтет № 1, op.
зі зручностями (ТВ, Х, КД) с удобствами (ТВ, Х, КД)
Шість прелюдій для органу, тв. Шесть прелюдий для органа, op.
"Триколор ТВ" ввів новий тариф "Триколор ТВ" ввёл новый тариф
39 Струнний квартет № 3, тв. 39 Струнный квартет № 3, op.
Мовлення перервав канал Fiesta ТВ Вещание прервал канал Fiesta ТВ
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.