Usage examples of "творців" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Один з творців системи ГУЛАГ. Один из создателей системы ГУЛАГ.
Фільм від творців франшизи "Гаррі Поттер" Фильм от творцов франшизы "Гарри Поттер"
Один із творців Революційної української партії (1900). Один из основателей Революционной украинской партии (1900).
Один з творців антигітлерівської коаліції. Один из создателей антигитлеровской коалиции.
Королева відзначила "творців світу" орденів Підв'язки. Королева удостоила "творцов мира" орденом Подвязки.
Один з творців Пушкінського будинку. Один из создателей Пушкинского дома.
Є одним з творців сов. Является одним из создателей сов.
Один з творців Синтетичної теорії еволюції. Один из создателей синтетической теории эволюции.
Подивимося, чи виправдаються очікування творців Boss. Посмотрим, оправдаются ли ожидания создателей Boss....
Один із творців аффінної диференціальної геометрії. Один из создателей аффинной дифференциальной геометрии.
За задумом творців, Міга захоплюється сноубордингом. По замыслу создателей, Мига увлекается сноубордингом.
Нова гра від творців серії Uncharted. Новая игра от создателей серии Uncharted.
Один з творців групи Dire Straits. Один из создателей группы Dire Straits.
Помер один із творців мультфільму "Бембі" Скончался один из создателей мультфильма "Бэмби"
Ідеальний притулок для закоханих та творців. Идеальное убежище для влюбленных и создателей.
Один із творців гри "Брейн-Ринг". Один из создателей игры 'Брейн-Ринг'.
Головна задумка творців - образ ідеальної країни. Главная задумка создателей - образ идеальной страны.
Один з творців, так буде правильніше... Один из создателей, так будет правильнее...
Історія сімейного бізнесу творців бренду "Малятко" История семейного бизнеса создателей бренда "Малятко"
Один із творців руху "Синя блуза". Один из создателей движения "Синяя блуза".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!