Usage examples of "театр" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all296 театр296
Дмитро Лінартович - Театр на Подолі Дмитрий Линартович - Театр на Подоле
Студентський театр "НаУКМА", м. Київ; Студенческий театр "НаУКМА", г. Киев;
Королівський театр на Друрі-Лейн. Королевский театр на Друри-Лейн.
Він уважав театр гріховним закладом. Он считал театр греховным заведением.
Володимир Кузнєцов - Театр на Подолі Владимир Кузнецов - Театр на Подоле
Курський театр юного глядача "Ровесник" Курский театр юного зрителя "Ровесник"
Театр залишається вірним традиції гастролювати. Театр остается верным традиции гастролировать.
Відкривали театр з великим ентузіазмом. Открывали театр с большим энтузиазмом.
СТЕМ (студентський театр естрадної мініатюри); СТЭМ (Студенческий театр эстрадных миниатюр);
Сліпуча танець і театр Захоплюючі Ослепительная танец и театр Захватывающие
Лариса Трояновська - Театр на Подолі Лариса Трояновская - Театр на Подоле
Театр Фарнезе в Національній галереї Театр Фарнезе в Национальной галерее
Репресії не обминули й театр. Репрессии не обошли и театр.
2) Народний сатиричний ляльковий театр. 2) Народный сатирический кукольный театр.
Авангардний молодіжний театр "23:59" Авангардный молодёжный театр "23:59"
Новий театр Л. Б. Яворської. Новый театр Л. Б. Яворской.
Свердловський театр драми (1948, реж. Свердловский театр драмы (1948, реж.
Театр тіней розважає гостей свята Театр теней развлекает гостей праздника
Азербайджанський державний театр пантоміми (азерб. Азербайджанский Государственный Театр Пантомимы (азерб.
Театр знаходиться на повному самозабезпеченні. Театр находится на полном самообеспечении.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!