Ejemplos de uso de "театрів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 театр21
Заслужена артистка Імператорських театрів (1902). Заслуженный артист Императорских театров (1912).
Задіяний у виставах київських театрів. Занят в спектаклях киевских театров.
Розширився репертуар театрів і кінематографістів. Расширился репертуар театров и кинематографистов.
складався директором Імператорських московських театрів. состоял директором имперских московских театров.
IBDb - офіційний архів театрів Бродвею. IBDb - официальный архив театров Бродвея.
Міжнародного фестивалю молодіжних театрів "Рампа" Международный фестиваль молодёжных театров "Рампа"
Міжнародний фестиваль молодіжних театрів "Рампа" международный фестиваль молодежных театров "Рампа"
артисти театрів міміки та жесту; артистам театров мимики и жестов;
Актриса театрів у Варшаві, Торуні, Лодзі. Актриса театров в Варшаве, Торуне, Лодзи.
2007 - Всеукраїнський фестиваль недержавних театрів "Живи!" 2007 - Всеукраинский фестиваль негосударственных театров "Живи!"
Олександр Борха призначений директором Імператорських театрів. Александр Борх назначен директором Императорских театров.
Група: Дизайн інтер'єру холу театрів Группа: Дизайн интерьера холла театров
Грав на сценах різних ленінградських театрів. Играл на сценах различных ленинградских театров.
В Ашхабаді багато музеїв і театрів. В Ашхабаде много музеев и театров.
З 1952 року - акторка паризьких театрів. С 1952 года - актриса парижских театров.
Грав на сцені провінційних німецькомовних театрів. Играл на сцене провинциальных немецкоязычных театров.
В. Беретті), театрів у Києві, Одесі, Полтаві. В. Беретти), театров в Киеве, Одессе, Полтаве.
12 професійних театрів і Красноярська краєва філармонія; 12 профессиональных театров и Красноярская краевая филармония;
Здобути омріяну нагороду вирішили 70 театрів України. Получить заветную награду решили 70 театров Украины.
Міжнародний фестиваль театрів Етно-Діа-Сфера - липень; Международный фестиваль театров Этно-Диа-Сфера - июль;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.