Exemples d’usage de "терапію" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 терапия19
afficher
Також необхідно здійснювати дезінтоксикаційну терапію. Также обязательно проводится дезинтоксикационная терапия.
Використовуйте так звану поведінкову терапію. Используйте так называемую поведенческую терапию.
(54%) отримують антиретровірусну терапію - АРТ. (54%) получают антиретровирусную терапию - АРТ.
Він дійсно отримує підтримуючу терапію. Он действительно получает поддерживающую терапию.
В нашому Перинатальному центрі проводять терапію: В нашем Перинатальном центре проводят терапию:
Експерти прогнозують українцям енергетичну "шокову терапію". Эксперты прогнозируют украинцам энергетическую "шоковую терапию".
Наукова інформація про міліметрову хвильову терапію Научная информация о миллиметровой волновой терапии
профілактику і терапію шоку та крововтрати; профилактика и терапия шока и кровопотери;
Нещодавно Сенцову почали надавати підтримувальну терапію. Недавно Сенцову начали оказывать поддерживающую терапию.
Зараз він проходить спеціальну антиретровірусну терапію. Сейчас он проходит специальную антиретровирусную терапию.
При вираженій інтоксикації призначають дезінтоксикаційну терапію. При выраженной интоксикации проводят детоксикационную терапию.
73% наших клієнтів отримують антиретровірусну терапію (АРТ). 73% наших клиентов получают антиретровирусную терапию (АРТ).
78% учасниць отримували хіміотерапію, 79% - променеву терапію. 78% участниц получали химиотерапию, 79% - лучевую терапию.
Лише 40% з них отримують антиретровірусну терапію. Лишь 40% из них получают антиретровирусную терапию.
Також проводимо терапію змін стопи в ДІАБЕТИКІВ. Также проводим терапию изменения стопы у ДИАБЕТИКОВ.
28 травня він погодився на підтримуючу терапію. 28 мая Сенцов согласился на поддерживающую терапию.
Лікарі продовжують проводити симптоматичну і патогенетичну терапію. Медицинские работники проводят патогенетическую и симптоматическую терапию.
Уже закуплено антиретровірусну терапію для 140 тисяч пацієнтів. Уже закуплено антиретровирусную терапию для 140 000 пациентов.
З них 90% інфікованих повинні отримати антиретровірусну терапію. 90% из них обязательно должны получить антиретровирусную терапию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger