Ejemplos de uso de "техніки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Виробництво телевізорів та електропобутової техніки. Производство телевизоров и электробытовой техники.
опалювані гаражі для військової техніки. отапливаемые гаражи для военной техники.
Уряд відведеного постачальник міської техніки Правительство отведенного поставщик городской техники
місцезнаходження, швидкості і пробігу техніки местоположения, скорости и пробега техники
Ремонт побутової техніки "ФОП КАРПЕНКО" Ремонт бытовой техники "ФЛП КАРПЕНКО"
Траки гусениць для вугледобувної техніки Траки гусениц для угледобывающей техники
Курсанти займалися ремонтом військової техніки. Курсанты занимались ремонтом военной техники.
працював у традиціях поліхромної техніки. работал в традициях полихромной техники.
Інші характеристики: заїзд техніки ззаду Другие характеристики: заезд техники сзади
Задіяно 34 одиниці наземної техніки. Задействовано 34 ед. наземной техники.
Натхнення наступаючих заповнювали відсутність техніки. Воодушевление наступающих восполняло отсутствие техники.
Відмінність оригінальної техніки від підробки Отличия оригинальной техники от подделки
великої та дрібної побутової техніки; крупной и мелкой бытовой техники;
відповідати високому рівню юридичної техніки; отвечать высокому уровню юридической техники;
Безпечну навантаження і розвантаження техніки Безопасную погрузки и разгрузку техники
Матеріали і техніки: латунь, карбування. Материалы и техники: латунь, чеканка.
Фіксація факту роботи снігоприбиральної техніки Фиксация факта работы снегоуборочной техники
Кількість вбудованої техніки не обмежена. Количество встраиваемой техники не ограничено.
Осн. техніки - акварель, літографія, гравюра. Основные техники - акварель, литография, гравюра.
Більшість техніки - відремонтована або відновлена. Большинство техники - отремонтированная или восстановленная.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.