Usage examples of "тим" in Ukrainian with translation to Russian

Select source language

Select target language

всім тим, що димохід зібрав. всем тем, что дымоход скопил.

Тим часом польське видання Dziennik. Между тем польское издание Dziennik.

Поділіться тим, що хвилює Вас. Поделитесь тем, что вас беспокоит.

Тим часом відбувалось зміцнення традиційних спеціальностей. Между тем происходило укрепление традиционных специальностей.

Тим часом незаконність рішення - очевидна. А между тем незаконность решения очевидна.

Тим часом бронхіальну астму можна контролювати. Между тем бронхиальную астму можно контролировать.

Тим важливіше засвоїти цей урок. Тем важнее усвоить ее уроки.

Тим часом до захисників поспішала допомогу. Между тем к защитникам спешила помощь.

Тим часом, Прашант стає авіапілоти. Тем временем, Прашант становится авиапилотом.

Тим часом розширявся масштаб бойових дій. Между тем расширялся масштаб боевых действий.

Чим густіша шерсть, тим краще. Чем плотнее шерсть, тем лучше.

Тим часом неприбуткові шахти чекає закриття. Между тем неприбыльные шахты ждет закрытие.

Я шлю лавину тим ущелинах, Я шлю лавину тем ущельям,

Тим часом, гра стала емоційним справою. Между тем, игра стала эмоциональным делом.

Тим самим вийде пишний квітка Тем самым получится пышный цветок

Тим часом, поновилася війна з персами. Между тем, возобновилась война с персами.

І тим збуджували класову ненависть. И тем вызывали классовую ненависть.

Тим часом, Північну Америку сколихнув потужний землетрус. Между тем, Северную Америку всколыхнуло мощное землетрясение.

Тим часом, рятувальна операція продовжується. Тем временем, спасательная операция продолжается.

Тим часом злочинність таких діянь не усунуто. Между тем преступность таких деяний не устранена.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download