Ejemplos del uso de "тим" en ucraniano con traducción "тот"

<>
Traducciones: todos162 тот145 между тем17
всім тим, що димохід зібрав. всем тем, что дымоход скопил.
Поділіться тим, що хвилює Вас. Поделитесь тем, что вас беспокоит.
Тим часом незаконність рішення - очевидна. А между тем незаконность решения очевидна.
Тим важливіше засвоїти цей урок. Тем важнее усвоить ее уроки.
Тим часом, Прашант стає авіапілоти. Тем временем, Прашант становится авиапилотом.
Чим густіша шерсть, тим краще. Чем плотнее шерсть, тем лучше.
Я шлю лавину тим ущелинах, Я шлю лавину тем ущельям,
Тим самим вийде пишний квітка Тем самым получится пышный цветок
І тим збуджували класову ненависть. И тем вызывали классовую ненависть.
Тим часом, рятувальна операція продовжується. Тем временем, спасательная операция продолжается.
Чим південніше, тим ґрунт краще. Чем южнее, тем почва лучше.
Між тим сумно, під вікном, Меж тем печально, под окном,
бездіяти, тим самим роблячи все; бездействует, тем самым делая все;
Чим більше пережитого, тим легше. Чем больше пережитого, тем легче.
Тим часом хлібозаготівельні плани зростали. Тем временем хлебозаготовительные планы возрастали.
Між тим Руслан далеко мчить; Меж тем Руслан далеко мчится;
Розумний толк без вульгарних тим, Разумный толк без пошлых тем,
Будинок тим часом осаджують божевільні; Дом тем временем осаждают сумасшедшие;
Тим самим забезпечує цифровий підпис. Тем самым обеспечивает цифровую подпись.
Чим важче ракетка - тим краще. Чем тяжелее ракетка - тем лучше.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.