Exemplos de uso de "тим" em ucraniano com tradução "тот"

<>
Traduções: todos162 тот145 между тем17
mostrar
всім тим, що димохід зібрав. всем тем, что дымоход скопил.
Поділіться тим, що хвилює Вас. Поделитесь тем, что вас беспокоит.
Тим часом незаконність рішення - очевидна. А между тем незаконность решения очевидна.
Тим важливіше засвоїти цей урок. Тем важнее усвоить ее уроки.
Тим часом, Прашант стає авіапілоти. Тем временем, Прашант становится авиапилотом.
Чим густіша шерсть, тим краще. Чем плотнее шерсть, тем лучше.
Я шлю лавину тим ущелинах, Я шлю лавину тем ущельям,
Тим самим вийде пишний квітка Тем самым получится пышный цветок
І тим збуджували класову ненависть. И тем вызывали классовую ненависть.
Тим часом, рятувальна операція продовжується. Тем временем, спасательная операция продолжается.
Чим південніше, тим ґрунт краще. Чем южнее, тем почва лучше.
Між тим сумно, під вікном, Меж тем печально, под окном,
бездіяти, тим самим роблячи все; бездействует, тем самым делая все;
Чим більше пережитого, тим легше. Чем больше пережитого, тем легче.
Тим часом хлібозаготівельні плани зростали. Тем временем хлебозаготовительные планы возрастали.
Між тим Руслан далеко мчить; Меж тем Руслан далеко мчится;
Розумний толк без вульгарних тим, Разумный толк без пошлых тем,
Будинок тим часом осаджують божевільні; Дом тем временем осаждают сумасшедшие;
Тим самим забезпечує цифровий підпис. Тем самым обеспечивает цифровую подпись.
Чим важче ракетка - тим краще. Чем тяжелее ракетка - тем лучше.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS