Verwendungsbeispiele von "тканину" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle29 ткань29
Німеччина пустельний камуфляж Flecktarn тканину Германия пустынный камуфляж Flecktarn ткань
Синтетична мікро кондиціонер тканину фільтру Синтетическая микро кондиционер ткань фильтра
Яку тканину або нитки вибрати? Какую ткань или нитки выбрать?
Темно-зелений військовий мундир тканину Темно-зеленый военный мундир ткань
Підкладка: поліестер (гладка підкладкова тканину) Подкладка: полиэстер (гладкая подкладочная ткань)
Де вибрати недорогу меблеву тканину? Где выбрать недорогую мебельную ткань?
Обробляють зубну тканину відбілюючим гелем. Обрабатывают зубную ткань отбеливающим гелем.
деталь вимірюється, розміри переносяться на тканину. Деталь измеряется, размеры переносятся на ткань.
функціональна підголівник вітальня тканину 3 місцеві... функциональная подголовник гостиная ткань 3 местные...
Це дозволить не пошкодити ніжну тканину. Это позволит не повредить нежную ткань.
Усуває стійкі плями, не руйнуючи тканину. Устраняет стойкие пятна, не разрушая ткань.
Мінімум 3000 метра лотка упаковка тканину Минимум 3000 метра лотка упаковка ткань
Оливкова ялинки рівномірної тканину для маки... Оливковая елочки равномерной ткань для маки...
Контрастна за кольором тканину для обробки. Контрастная по цвету ткань для отделки.
Вплив вітаміну D на сполучну тканину Влияние витамина D на соединительную ткань
Після закінчення фарбування тканину знову висушували. После окончания окрашивания ткань снова высушивали.
Яку тканину вибрати для оббивки меблів? Какую ткань выбрать для обивки мебели?
Матеріал: Micron нейлоновий фільтр сітка тканину Материал: Micron нейлоновый фильтр сетка ткань
Саудівська Аравія морської камуфляж рівномірна тканину Саудовская Аравия морской камуфляж равномерная ткань
Крізь тонку тканину шкірилась художня безплідність. Сквозь тонкую ткань скалилась художественная бесплодность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!