Ejemplos del uso de "тлі" en ucraniano con traducción "фон"

<>
Traducciones: todos37 фон37
Резекції на тлі дифузної патології. Резекции на фоне диффузной патологии.
Запори на тлі тривалого застосування. Запоры на фоне длительного применения.
На тлі - фігура архангела Михаїла. На фоне - фигура архангела Михаила.
Дівчинка на тлі персидського килима. Девочка на фоне персидского ковра.
Пухнаста ялинка на тлі каменів. Пушистая елочка на фоне камней.
Як виділитися на тлі конкурентів? Как выделиться на фоне конкурентов?
На червоному тлі підпис "Сєвєродонецьк". На красном фоне подпись "Северодонецк".
Місто розкинулося на тлі Альп. Город раскинулся на фоне Альп.
Бордюри розписані золотом на синьому тлі. Бордюры расписаны золотом по синему фону.
Биток на тлі графіка на біржі Биток на фоне графика на бирже
Обрання Саргсяна відбувалося на тлі протестів. Избрание Саргсяна проходило на фоне протестов....
на зеленому тлі жовта квітка азалії; на зеленом фоне желтый цветок азалии;
На лазоревом тлі зображено срібний лось. На лазоревом фоне изображён серебряный лось.
Їли на тлі кам'яної кладки. Ели на фоне каменной кладки.
Є інформація на синьому тлі зліва: На синем фоне слева есть информация:
праворуч на дзеркальному тлі - портрет І. справа на зеркальном фоне - портрет И....
Головна "Квіти" Рози "На рожевому тлі Главная "Цветы" Розы "На розовом фоне
На блакитному тлі розміщено образ Спасителя. На голубом фоне размещён образ Спасителя.
Рододендрон сорту "Фантастика" на тлі стіни. Рододендрон сорта "Фантастика" на фоне стены.
Дівчина на пурпуровому тлі - Антон Вораевіч Девушка на пурпурном фоне - Антон Вораевич
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.