Exemplos de uso de "товариші" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
За ним пішли бойові товариші. К нему пришли боевые товарищи.
Товариші по службі називали його "сином полку". Сослуживцы в шутку называли его "сыном полка".
Шановні товариші, пані та панове! Уважаемые товарищи, дамы и господа!
Готуйтеся до них, товариші пролетарі! Готовьтесь к ним, товарищи пролетарии!
Товариші потерпілого почали його наздоганяти. Товарищи пострадавшего начали его догонять.
Настільна книга - "Три товариші" Ремарка. Настольная книга - "Три товарища" Ремарка.
Оповідання "Дівчинка з шляху" (1922), "Товариші" Рассказ "Девочка с дороги" (1922), "Товарищи"
1. Еріх Марія Ремарх "Три товариші" 1. Эрих Мария Ремарк "Три товарища"
У цьому, товариші, суть роботи чекіста ". В этом, товарищи, суть работы чекиста ".
Учасники (повні товариші) займаються підприємницькою діяльністю. Участники (полные товарищи) занимаются предпринимательской деятельностью.
Дивом вижив, усі його товариші загинули. Чудом выжил, все его товарищи погибли.
Товариші колаборанти, вимагайте приходу української армії! Товарищи коллаборанты, требуйте прихода украинской армии!
Повні товариші таким правом не користуються. Полные товарищи таким правом не пользуются.
А його товариші вистояли і перемогли. А его товарищи выстояли и победили.
Гинули машини і наші бойові товариші. Погибали машины и наши боевые товарищи.
Згодом товариші посварились через спільну знайому. Впоследствии товарищи поссорились через общую знакомую.
Товариші відповідають за спільними зобов'язаннями: Товарищи отвечают по общим обязательствам:
За мене вам наші товариші помстяться ". За меня вам отечественные товарищи отомстят ".
Одна з них закінчувалася такими словами: "Товариші! В одной из таких листовок говорилось: "Товарищи!
Успіх письменнику приніс романа "Добрі товариші" (1929). Успех писателю принёс роман "Добрые товарищи" (1929).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS