Exemples d’usage de "токсичні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Токсичні Впливу і неходжкінської лімфомою Токсические Воздействия и неходжкинской лимфомой
Свинцеві білила надзвичайно токсичні [1]. Свинцовые белила чрезвычайно токсичны [3].
Побічні токсичні реакції не встановлені. Побочные токсические реакции не выявлены.
Токсичні засмагання космонавта в космосі Токсичные загорающие космонавты в космосе
Токсичні симптоми передозування не спостерігалося. Токсические симптомы передозировки не наблюдались.
Доступні навіть токсичні речовини та наркотики. Доступны даже токсичные вещества и наркотики.
вірусні, аутоімунні, токсичні, лікарські гепатити; вирусные, аутоиммунные, токсические, лекарственные гепатиты;
9) Токсичні, вірусні та інфекційні захворювання 9) Токсичные, вирусные и инфекционные заболевания
Хімічні фактори ризику: токсичні, дратівливі, сенсибілізуючі. 8 Химические факторы - токсические, раздражающие, сенсибилизирующие.
Токсичні хімікати в упаковках харчових продуктів Токсичные химикаты в упаковках пищевых продуктов
алкоголь, наркотичні, токсичні та психотропні речовини; алкоголь, наркотические, токсические и психотропные вещества;
Усі компоненти нафти токсичні для морських організмів. Все компоненты нефти токсичны для живых организмов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !