Verwendungsbeispiele von "токсичны" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Свинцовые белила чрезвычайно токсичны [3]. Свинцеві білила надзвичайно токсичні [1].
Все компоненты нефти токсичны для живых организмов. Усі компоненти нафти токсичні для морських організмів.
Новый менее токсичен Лечение фолликулярной лимфомы Новий менш токсичний Лікування фолікулярної лімфоми
Токсичные загорающие космонавты в космосе Токсичні засмагання космонавта в космосі
К сильно токсичным химическим веществам относят: До сильно токсичних хімічних речовин відносяться:
Не токсична, безвредна при проглатывании. Не токсична, нешкідлива при ковтанні.
Оно оказалось заполненным токсичной пылью. Воно виявилося заповненим токсичним пилом.
Практически не токсичен для живых организмов. Вона не є токсичною для організму.
отсутствие токсичного воздействия на почки, відсутність токсичного впливу на нирки,
Главной такой "токсичной" страной является Иран. Головною такий "токсичною" країною є Іран.
Не токсичен, биологически дружественный со средой Не токсичний, біологічно дружній з середовищем
Токсичные свойства этого газа велики. Токсичні властивості цього газу великі.
вывозе отходов с жиром или токсичных. вивезенні відходів з жиром або токсичних.
Весьма ядовитая змея, яд сильно токсичен. Вельми отруйна змія, отрута сильно токсична.
Однако одорант не является токсичным. Однак одорант не є токсичним.
Материал: PP пластик, нейтральный, не токсичен Матеріал: PP пластик, нейтральний, не токсичний
Доступны даже токсичные вещества и наркотики. Доступні навіть токсичні речовини та наркотики.
Причины высвобождения токсичных веществ пока неизвестны. Причини вивільнення токсичних речовин поки невідомі.
Все виды ядовитые, яд весьма токсичен. Усі види отруйні, отрута дуже токсична.
Ботулизм считается опасным токсичным инфекционным заболеванием. Ботулізм вважається небезпечним токсичним інфекційним захворюванням.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!