Exemplos de uso de "торговельна діяльність" em ucraniano
На емоції інтелектуальна діяльність виявляє стримувальний вплив;
На эмоции умственная деятельность оказывает умеряющее влияние;
1971 - 1981 рр. - викладацька діяльність СамГАСА.
1971 - 1981 гг. - преподавательская деятельность в СамГАСА.
Звідси правозастосування - комплексна правореалізуюча діяльність.
Отсюда правоприменение - комплексная правореализующая деятельность.
Успішно будувалася і симфонічна діяльність Римського-Корсакова.
Успешно строилась и симфоническая деятельность Римского-Корсакова.
Решта - на гідрометеорологічну діяльність, рятувальні заходи тощо.
Остальные - на гидрометеорологическую деятельность, спасательные мероприятия и т.д.
Так з'явилася знаменита торговельна марка Schweppes.
Так появилась знаменитая торговая марка Schweppes.
Діяльність Леопольда спричиняла засудження в Європі;
Деятельность Леопольда вызывала осуждение в Европе;
"Ельдорадо" - торговельна мережа з продажу побутової електроніки
"Эльдорадо" - торговая сеть по продаже бытовой электроники
Золотий Фазан) - словацька пивна торговельна марка.
Золотой Фазан) - словацкая пивная торговая марка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie