Beispiele für die Verwendung von "торгівля впливом" im Ukrainischen

<>
Торгівля машинно-технічною продукцією в розібраному вигляді. Торговля машинно-технической продукцией в разобранном виде.
водостійкість - не деформується під впливом вологи. водостойкость - не деформируется под воздействием влаги.
А наша двостороння торгівля системно зростає. "Наша двусторонняя торговля систематически растет.
Це пов'язано з прямим і непрямим впливом людини. Особенности её прямого и косвенного воздействия на человека.
Торгівля живою худобою, шкурами, шкірами, кукурудзою. Торговля живым скотом, шкурами, кожами, кукурузой....
Це пов'язано з впливом хвиль Росбі. Это связано с влиянием волн Россби.
Що валютній парі це торгівля? Что валютной паре это торговля?
Клавдія Феліцітас користувалася впливом на чоловіка. Клавдия Фелицита пользовалась влиянием на мужа.
Торгівля тютюном в кіосках заборонена. Торговля табаком в киосках запрещена.
Дорослий акне вважається під впливом гормонів. Взрослый акне считается под влиянием гормонов.
Каталог> Торгівля> Сулейман, інтернет-магазин кальянів Каталог> Торговля> Сулейман, интернет-магазин кальянов
не вигорає під впливом сонячних променів не выгорает под воздействием солнечных лучей
Сафронова Т. Ю. Біржова торгівля похідними інструментами. Сафронова Т. Ю. Биржевая торговля производными инструментами.
Перші літературні спроби позначені впливом Ф. Достоєвського. Первые литературные опыты отмечены влиянием Ф. Достоевского.
Франчайзинг та роздрібна торгівля (25) Франчайзинг и розничная торговля (25)
Каталонія перебувала під впливом Франції. Каталония находилась под влиянием Франции.
Велися лісове господарство, торгівля із ЗУНР. Велись лесное хозяйство, торговля с ЗУНР.
впливом нелегальної соціалістичної літератури та ідей. влиянием нелегальной социалистической литературы и идей.
Франчайзинг та роздрібна торгівля (21) Франчайзинг и розничная торговля (21)
Знаходилась під впливом марксистської теорії. Находилась под влиянием марксистской теории.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.