Exemples d’usage de "траві" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Ти можеш по траві зеленій... Ты можешь по траве зеленой...
У траві відмічено близько 31 мг% аскорбінової кислоти. В траве содержится до 120 мг% аскорбиновой кислоты.
Гандбол на траві - різновид гандболу. Гандбол на траве - разновидность гандбола.
мораль низької людини подібна траві. мораль низкого мужа подобна траве.
> на траві, перед своїм наметом. > на траве, перед своей палаткой.
Або в траві густих лугів, Или в траве густых лугов,
У траві звіробою знайдені сапоніни. В траве зверобоя найдены сапонины.
Живуть зазвичай у високій траві. Живут обычно в высокой траве.
Федерація хокею на траві України Федерация хоккея на траве Украины
"Кераміка і скло на траві". "Керамика и стекло на траве".
Петля і камінь в зеленій траві. Петля и камень на зелёной траве.
І нікуди їй, траві, не сховатися И никуда ей, траве, не скрыться
Казка моїх дочок "", Стежка в траві. Сказка моих дочерей "", Тропинка в траве.
У печері иль в траві глухий В пещере иль в траве глухой
Іноді просто ховаються у високій траві. Иногда просто прячутся в высокой траве.
Полює сервал скрадом у високій траві; Охотится сервал скрадом в высокой траве;
Чоловіча збірна Швеції з хокею на траві Мужская сборная Швеции по хоккею на траве
Суддя національної категорії з хокею на траві. Судья Всесоюзной категории по хоккею на траве.
"Жовті квіти на зеленій траві" (в'єт. "Жёлтые цветы на зелёной траве" (вьетн.
Чоловіча збірна Туреччини з хокею на траві Мужская сборная Турции по хоккею на траве
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !