Exemples d’usage de "трейлер" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Дивіться перший трейлер "Жартую" (Kidding): Смотрите первый трейлер "Шучу" (Kidding):
Оприлюднено трейлер останньої частини "Голодних ігор" Вышел последний трейлер последних "Голодных игр"
Вийшов трейлер новорічної комедії "Ялинки 5" Выпущен новый трейлер новогодней комедии "Ёлки-5"
Вийшов перший трейлер фантастичного бойовика "Аліта: Бойовий ангел" Появился второй трейлер фантастического экшена "Алита: Боевой ангел"
Опублікований трейлер байопіку про Елтона Джона "Рокетмен" Вышел трейлер байопика об Элтоне Джоне "Рокетмен"
Раніше вийшов трейлер мультфільму "Собачий острів". В Сети появился трейлер мультфильма "Собачий остров"
Трейлер "Красуні і чудовиська" переміг "Зоряні війни" Тизер "Красавицы и чудовища" обогнал "Звездные войны"
Новий трейлер драми Крістофера Нолана "Дюнкерк" Первый трейлер фильма Кристофера Нолана "Дюнкерк"
Презентуємо новий трейлер фентезі "Красуня і Чудовисько" Презентуем финальный трейлер картины "Красавица и Чудовище"
Опубліковано новий трейлер "Поганої партії" Обнародован новый трейлер "Плохой партии"
Офіційний український трейлер до фільму "Ми - Міллери" Вышел официальный трейлер к фильму "Мы - Миллеры"
Netflix показав трейлер нового "Маленького принца" Netflix показал новый трейлер "Маленького принца"
Дивіться трейлер кримінальної комедії "Субурбікон": Смотрите трейлер криминальной комедии "Субурбикон":
Відео: перший трейлер фільму "Марія - королева Шотландії" < Вышел первый трейлер фильма "Мария - королева Шотландии"
Вийшов трейлер художнього фільму "Сноуден" Олівера Стоуна. Вышел новый трейлер фильма "Сноуден" Оливера Стоуна.
Опублікований трейлер історичного трилера "Фаворитка" Опубликован трейлер исторического триллера "Фаворитка"
Прибув перший трейлер мультфільму "Крижане серце 2" Вышел первый трейлер мультфильма "Холодное сердце 2"
лінія засмаги, екстремальний, Трейлер Дівчина Линия загара, экстремальный, Трейлер Девушка
Дивіться трейлер до фільму "Дедпул" Смотрите трейлер к фильму "Дедпул"
Український трейлер "Аліта: Бойовий ангел" Украинский трейлер "Алита: Боевой ангел"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !