Verwendungsbeispiele von "трубку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle13 трубка13
1 Як курити трубку правильно? 1 Как курить трубку правильно?
Хіт трубку, щоб проколоти його. Хит трубку, чтобы проколоть его.
Приєднайте трубку для подачі газу Включите трубку для подачи газа
Як правильно курити тютюнову трубку? Как правильно курить табачную трубку?
Характерна морда, витягнута в довгу трубку. Характерная морда, вытянутая в длинную трубку.
Цю трубку можна порівняти з конвеєром. Эту трубку можно сравнить с конвейером.
Рот нижній може витягатися в трубку. Рот нижний может вытягиваться в трубку.
Ван Гог курить трубку (дим промальований). Ван Гог курит трубку (дым прорисован).
Як використовувати конкретну зносостійкий насос трубку Как использовать конкретную износостойкий насос трубку
На трубку надіта коротка, рухлива трубка. На трубку надета короткая, подвижная трубка.
Піднявши трубку, він почув: "Терміново зателефонуйте!". Подняв трубку, он услышал: "Срочно перезвоните!".
Тичинки у більшості М. зрощені в трубку. Тычинки у большинства М. сросшиеся в трубку.
Він попросив перетелефонувати через годину, після чого не брав трубку. Однако он дважды попросил перезвонить, а потом перестал брать трубку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!