Exemplos de uso de "трубку" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
1 Как курить трубку правильно? 1 Як курити трубку правильно?
Римская свеча представляет собой картонную трубку. Римська свічка є довгою картонною трубкою.
Звонил дочери, но трубку взял зять. Телефонував доньці, але слухавку взяв зять.
Почти 40 лет курит трубку. Майже 40 років палить люльку.
Как правильно курить табачную трубку? Як правильно курити тютюнову трубку?
Женщина ответила отказом и выключила трубку. Заявниця відповіла відмовою та вимкнула слухавку.
Хит трубку, чтобы проколоть его. Хіт трубку, щоб проколоти його.
Последний ответил отказом и отключил трубку. Останній відповів відмовою та вимкнув слухавку.
На трубку надета короткая, подвижная трубка. На трубку надіта коротка, рухлива трубка.
Характерная морда, вытянутая в длинную трубку. Характерна морда, витягнута в довгу трубку.
Рот нижний может вытягиваться в трубку. Рот нижній може витягатися в трубку.
Подняв трубку, он услышал: "Срочно перезвоните!". Піднявши трубку, він почув: "Терміново зателефонуйте!".
Ван Гог курит трубку (дым прорисован). Ван Гог курить трубку (дим промальований).
Как использовать конкретную износостойкий насос трубку Як використовувати конкретну зносостійкий насос трубку
Эту трубку можно сравнить с конвейером. Цю трубку можна порівняти з конвеєром.
Выбрать новую трубку и многое другое. Вибрати нову трубку і багато іншого.
Тычинки у большинства М. сросшиеся в трубку. Тичинки у більшості М. зрощені в трубку.
Он просто берет трубку и набирает нужный номер. Абонент просто знімає трубку й набирає необхідний номер.
Однако он дважды попросил перезвонить, а потом перестал брать трубку. Він попросив перетелефонувати через годину, після чого не брав трубку.
Принцип работы рентгеновской трубки таков. Принцип дії рентгенівської трубки такий.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS