Usage examples of "труни" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all13 гроб13
Скажу тобі біля дверей труни: Скажу тебе у двери гроба:
Щоб мертві з труни виходили Чтоб мертвые из гроба выходили
Войцеха у формі срібного труни. Войцеха в форме серебряного гроба.
від труни праведника виходить пахощі; от гроба праведника исходит благоухание;
Навіщо одному фараона чотири труни? Зачем одному фараону четыре гроба?
Щоб не зійшлися знову біля труни. Чтоб не сошлись опять у гроба.
Дерев'яні труни - MarMasz - Деревообробні верстати Деревянные гробы - MarMasz - Деревообрабатывающие станки
замовлення і приготування могили, труни, вінків; заказ и приготовление могилы, гроба, венков;
До труни в пам'яті звучить. До гроба в памяти звучит.
Той і володій мечем до труни ". Тот и владей мечом до гроба ".
Труни перебували в автомобілях типу "Газель". Гробы находились в автомобилях типа "Газель".
Біля труни Великого Князя безперервно служать панахиди. У гроба Великого Князя непрерывно служатся панихиды.
За процедурою розкриття труни спостерігали 300 осіб. За процедурой вскрытия гроба наблюдали 300 человек.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!