Verwendungsbeispiele von "трьох днів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Весілля коротше трьох днів вважалася жалюгідним. Свадьба короче трёх дней считалась жалкой.
Після трьох днів італійці зайняли ефіопську столицю. Спустя три дня итальянцы заняли эфиопскую столицу.
пізніш як за п'ять календарних днів. более чем за пять календарных дней.
Так звані безпартійні уряди є трьох видів. Так называемые беспартийные правительства бывают трех видов.
"Часткова мобілізація оголошується на 45 днів. "Частичная мобилизация оглашается на 45 дней.
Буддизм є найстаршою з трьох світових релігій. Буддизм одна из трех старейших мировых религии.
Сцену аварії знімали 9 днів. Сцена крушения снималась 9 дней.
Учні займалися у трьох пристосованих будівлях. Занятия проводились в трех приспособленных зданиях.
SaferVPN 30 днів 5 Так, на виділених серверах SaferVPN 30 дней 5 Да, на выделенных серверах
Живиться боксмод від трьох акумуляторів 18650. Питается боксмод от трёх аккумуляторов 18650.
До дня Святого Патрика залишилось: 114 днів До дня Святого Патрика осталось: 114 дней
Купольні витяжні пристрої бувають трьох типів: Купольные вытяжные устройства бывают трёх типов:
Розстріли продовжувалися ще декілька днів. Расстрелы продолжались еще несколько дней.
Енциклопедія складатиметься з трьох томів. Энциклопедия состоит из трех томов.
Правління Туран-шаха II тривало лише 40 днів. Правление Туран-шаха II продолжалось всего 40 дней.
Стан трьох оцінюють як критичний. Состояние троих оценивают как критическое.
Календар робочих днів, Monaco, квітень 2020 Календарь рабочих дней, Monaco, апрель 2020
Молоді спортсмени змагалися у трьох вікових групах. Юные спортсмены состязались в трех возрастных группах.
Двадцять днів мужньо билися повстанці. Двадцать дней мужественно бились повстанцы.
Юні футболісти виступали у трьох вікових категоріях. Юные футболисты состязались в трех возрастных группах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!