Exemples d’usage de "трійці" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Соборна церква Святої Трійці (болг. Соборная церковь Святой Троицы (болг.
Сьогодні ти на трійці дзвінкої... Сегодня ты на тройке звонкой...
Описание фото "Храм Пресвятої Трійці" Описание фото "Храм Святой Троицы"
Трійці храм преподобного Алексія Карпаторуського Тройцы храм преподобного Алексия Карпаторусского
Привітання зі святом Святої Трійці! Поздравления с праздником Святой Троицы!
Один із організаторів "Руської трійці". Один из организаторов "Русской тройке".
Церква Святої Трійці (Троїцька церква) Церковь Святой Троицы (Троицкая церковь)
5% прогнозують місце трійці найсильніших. 5% прогнозируют место тройке сильнейших.
Виконуючи заповіт вічний всередині Трійці Исполняя завет вечный внутри Троицы
У трійці лідерів ситуація не помінялася. В тройке лидеров ситуация не поменялась.
Карано закінчила християнську школу Трійці. Карано закончила христианскую школу Троицы.
У трійці лідерів - Швеція, Данія, Фінляндія. В тройке лидеров - Швеция, Дания, Финляндия.
Церква Трійці Живоначальної в Останкіно Церковь Троицы Живоначальной в Останкино
ПУМБ в трійці лідерів Індексу прозорості ПУМБ в тройке лидеров Индекса прозрачности
Храм Живоначальної Трійці в Хорошеве Храм Живоначальной Троицы в Хорошёве
Вона - у трійці найпотужніших в Європі. Она - в тройке мощнейших в Европе.
Трилисник - найдавніший символ Пресвятої трійці. Трилистник - древнейший символ Пресвятой Троицы.
У трійці також Німеччина та Аргентина. В тройке также Германия и Аргентина.
Колегіальний костел Святої Трійці (Олика) Коллегиальный костел Святой Троицы (Олика)
Єдина леді в трійці лідерів - Кеті Перрі. Единственная женщина в тройке лидеров - Кэти Перри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !