Sentence examples of "тяжка підозра" in Ukrainian

Select source language

Select target language

смерть або тяжка хвороба близького родича; смерть или тяжелая болезнь близкого родственника;

У мене є підозра, що Парубій злочинець. У меня есть подозрение, что Парубий преступник.

тяжка серцева недостатність, інфаркт міокарда; тяжелая сердечная недостаточность, инфаркт миокарда;

У мене була підозра на ушкодження меніска. Предварительно, есть подозрение на повреждение мениска.

1757 року тяжка хвороба вразила Єлизавету. В 1757 тяжкая болезнь постигла Елизавету.

"Вважаю, що ця підозра є політичною. "Считаю, что это подозрение является политическим.

Тяжка хвороба обірвала життя цієї дорогої людини. Тяжелая болезнь оборвала земной путь удивительного человека.

"Підозра обґрунтована, на мою думку", - вважає Холодницький. "Подозрение обосновано, по моему мнению", - считает Холодницкий.

Діагноз: Менінгоенцефаліт, прогресуючий перебіг, тяжка форма Диагноз: Менингоэнцефалит, прогрессирующее течение, тяжёлая форма

Є підозра, що відпрацьовують технологію "платочок". Есть подозрение, что отрабатывают технологию "платочек".

Це була тяжка поразка американського флоту. Это было тяжелое поражение американского флота.

підозра на інфаркт або серцеву недостатність; подозрение на инфаркт или сердечную недостаточность;

2) смерть або тяжка хвороба близького родича; 2) смерть или тяжелая болезнь близкого родственника;

Його адвокати заявили, що підозра необґрунтована. Адвокаты подозреваемого отмечали, что подозрение необоснованно.

Наркоманія надзвичайно підступна і тяжка хвороба. Наркомания чрезвычайно коварная и тяжелая болезнь.

"Була підозра, що поїдуть і військові. "Было подозрение, что поедут и военные.

Розрив / тяжка травма кореня зуба Разрыв / тяжелая травма корня зуба

Це вже друга підозра, висунута Карплюку. Это уже второе подозрение, предъявленное Карплюку.

Незалежній Україні дісталася тяжка спадщина. Независимой Украине досталась тяжелое наследство.

Є підозра, що замок навмисне підпалили. Полиция подозревает, что замок умышленно подожгли.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download