Ejemplos de uso de "у Відні" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Імператорський палац Бельведер у Відні. Императорский дворец Бельведер в Вене.
Михайлівське крило палацу Хофбург у Відні. Михайловское крыло дворца Хофбург в Вене.
"Пастирський з'їзд у Відні" - ЖМП. "Пастырский съезд в Вене" - ЖМП.
У Відні Бонду допомагає Сондерс. В Вене Бонду помогает Сондерс.
У 1995 стажувався у Відні та Штутгарті. В 1995 стажировался в Вене и Штутгарте.
Штрудель-шоу у Відні чекає туристів - Onlinetickets.world Штрудель-шоу в Вене ждет туристов - Onlinetickets.world
Студіював у Відні та Римі. Учился в Вене и Риме.
Пам'ятник Йозефу Лабору у Відні Памятник Йозефу Лабору в Вене
Похована в Імператорській усипальниці у Відні. Похоронена в Императорской усыпальнице в Вене.
Особливо бурхливо проходить карнавал у Відні. Особенно бурно проходит карнавал в Вене.
Вивчав германістику та історію у Відні. Изучала в Вене германистику и историю.
1992 - У Відні пожежа охопила палац Хофбург. 1992 - в Вене пожар охватил дворец Хофбург.
У 1907-1911 рр. продовжив богословські студії у Відні. В 1907-1911 гг. продолжил богословское образование в Вене.
Навчався у Відні, Єні і Лейпцигу. Учился в Вене, Йене и Лейпциге.
Клавдію Феліціту поховали у Відні. Клавдию Фелициту похоронили в Вене.
Пройшов стажування у Відні і Лейпцигу. Прошёл стажировку в Вене и Лейпциге.
Музей Зигмунда Фрейда у Відні, Берггассе 19 Музей Зигмунда Фрейда в Вене, Берггассе 19
Штрудель-шоу у Відні чекає туристів Штрудель-шоу в Вене ждет туристов
У Відні презентували проект "Монументальна Шевченкіана" В Вене презентовали проект "Монументальная Шевченкиана"
Ваґнерівський репертуар вивчала у Відні. Вагнеровский репертуар изучала в Вене.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.