Ejemplos de uso de "у виборі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Сімейні традиції у виборі стоматолога - Семейные традиции в выборе стоматолога -
Як не помилитися у виборі супутника життя. Как не ошибиться при выборе спутника жизни?
Важливо не помилитись у виборі Важно не ошибиться в выборе
Консультуємо і допомагаємо у виборі авто. Консультируем и помогаем в выборе авто.
Чи допомагаєте ви у виборі машин? Помогаете ли вы в выборе машин?
Будь вільним у виборі дизайну Будь свободен в выборе дизайна
Принципи, якими керується МХП у виборі постачальників: Принципы, которыми руководствуется МХП при выборе поставщиков:
Як не помилитися у виборі Как не ошибиться в выборе
Запросити допомогу у виборі тарифу Запросить помощь в выборе тарифа
Допомога старшокласникам у виборі життєвого шляху Помощь старшеклассникам в выборе жизненного пути
Гравці вільні у виборі своїх позицій. Игроки свободны в выборе своих позиций.
Дуже розбірливий у виборі нареченої. Очень разборчив в выборе невесты.
допомога у виборі фотографів та відеооператорів; помощь в выборе фотографов и видеооператоров;
Мораль полягає у виборі між придатними альтернативами. Свобода подразумевает возможность выбора между реальными альтернативами.
Основні поради при виборі червоної ікри Основные советы при выборе красной икры
Як не помилитися при виборі кавуна Как не ошибиться при выборе арбуза
Роль освітленості в виборі кольору Роль освещенности в выборе цвета
безкоштовна консультація при виборі планувального рішення бесплатная консультация при выборе планировочного решения
Ви обов'язково не будете розчаровані у своєму виборі. Вы точно не останетесь разочарованными в своём выборе.
При виборі відтінку звертаємо увагу на: При выборе оттенка обращаем внимание на:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.