Exemples d’usage de "у спадщину" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Полегшує процес переоформлення авторського права у спадщину; облегчает процесс переоформления авторского права по наследству;

безпомилково і швидко оформляти спадщину; безошибочно и быстро оформлять наследство;

Наслідки війни за іспанську спадщину. Последствия Войны за испанское наследство.

Григор Зохраб залишив багату літературну спадщину. Григор Зохраб оставил богатое литературное наследие.

Війна за іспанську спадщину починається. Война за испанское наследство начинается.

У 1983 заповів свою спадщину французькій державі. В 1983 завещал своё наследие французскому государству.

Іван Айвазовський залишив велику спадщину. Иван Айвазовский оставил великое наследие.

Суддя критикує судові витрати на спадщину Судья критикует судебные издержки по наследству

Видатний воєначальник Війни за іспанську спадщину. Выдающийся военачальник Войны за испанское наследство.

Продовжувалася війна за польську спадщину. Началась война за польское наследство.

Соловйов залишив величезну спадщину - 300 творів. Соловьев оставил огромное наследие - 300 произведений.

Почалася війна за австрійську спадщину (1740 - 1748). Началась война за Австрийское наследство (1740 ? 1748).

Корретт залишив велику музичну спадщину. Корретт оставил обширное музыкальное наследие.

Як відстежити незатребувану спадщину - Finders International Как выследить невостребованное наследство - Finders International

Учасник Війни за іспанську спадщину. Участник войны за испанское наследство.

зберігати і множити культурну спадщину (Словаччина). хранить и умножать культурное наследие (Словакия).

Так закінчилась багаторічна боротьба за Гельдернську спадщину. Этим закончилась многолетняя борьба за гельдернское наследство.

Головне культурну спадщину Угорщини - ваше сусідство. Главное культурное наследие Венгрии - ваше соседство.

за "австрійську спадщину" за "австрийское наследство"

Уперше оцифровано мистецьку спадщину художника. Впервые оцифровано художественное наследие художника.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !