Usage examples of "уважний" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Поведінка: Розумний, активний і уважний. Поведение: Умная, активная и внимательная.
Саша - дуже уважний і відповідальний інструктор. Саша - очень заботливый и ответственный инструктор.
Владислав хлопчик розумний і уважний. Владислав мальчик умный и внимательный.
Анатолій - уважний, відповідальний та щирий. Анатолий - внимательный, ответственный и искренний.
Пунктуальний, уважний, відповідальний, цілеспрямований, комунікабельний. Пунктуальный, внимательный, ответственный, целеустремлённый, коммуникабельный.
Відповідальний і уважний підхід до роботи. Ответственный и внимательный подход к работе.
Людмила Миколаївна дуже уважний, досвідчений лікар. Людмила Николаевна очень внимательный, опытный врач.
Тут трудиться уважний, кваліфікований медичний персонал. Здесь трудится внимательный, квалифицированный медицинский персонал.
Стриманий, привітний, відповідальний, уважний до колег. Сдержан, приветлив, ответственен, внимателен к коллегам.
Це дуже спостережливий і уважний оглядач. Это очень наблюдательный и внимательный обозреватель.
послуги поварів, уважний персонал та маса услуги поваров, внимательный персонал и масса
Наш персонал - вишколений, уважний і ненав'язливий. Наш персонал - вышколенный, внимательный и ненавязчивый.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!