Exemplos de uso de "уважні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Будьте уважні при пошуку драйверів. Будьте внимательны при поиске драйверов.
Наскільки ви уважні та організовані? Насколько вы аккуратны и организованны?
вони доброзичливі, уважні та ввічливі. они доброжелательны, внимательны и вежливы.
Будьте уважні, не змінюйте ID. Будьте аккуратны, не замените ID.
Будьте уважні, заповнюючи донорські документи! Будьте внимательны, заполняя донорские документы!
Будьте уважні при складанні скарги. Будьте внимательны при составлении жалобы!
Будьте впевнені, ввічливі та уважні. Будьте уверенны, вежливы и внимательны.
Водії будьте уважні та обережні! Водители будьте внимательны и осторожны!
Будьте уважні під час перевірки! Будьте внимательны при их осмотре!
Будьте уважні при виборі кольору! Будьте внимательны при выборе цвета!
Будьте уважні і не порушуйте! Будьте внимательны и не нарушайте!
Будьте уважні, добре вивчіть схему зшивання. Будьте внимательны, хорошо изучите схему сборки.
Водії, будьте особливо уважні на дорозі! Водитель, будь особенно внимателен на дорогах!
Будьте уважні та споживайте якісний контент. Будьте внимательны и предоставляйте качественный контент.
Шановні водії, будьте уважні та обережні. Уважаемые водители, будьте внимательны и осторожны.
Вчителі компетентні та уважні до дітей. Учителя компетентные и внимательные к детям.
Парковки практично скрізь платні, будьте уважні. Парковки практически везде платные, будьте внимательны.
Укладаючи такий договір, будьте дуже уважні. Заключая подобный договор, будьте очень внимательны.
Будьте дуже уважні при зборі валіз! Будьте очень внимательны при сборе чемоданов!
Будьте уважні і вимкніть непотрібні опції. Будьте внимательны и отключите ненужные опции.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS