Ejemplos de uso de "аккуратны" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Будьте внимательны и аккуратны на льду. Будьте обачними та обережними на льоду!
Будьте аккуратны, не замените ID. Будьте уважні, не змінюйте ID.
Вы думаете, что вы аккуратны? Ви думаєте, що ви охайні?
Аккуратно погрузите котенка в воду. Акуратно занурте кошеня у воду.
Линию талии подчеркивает аккуратный поясок. Лінію талії підкреслює акуратний поясок.
Стал более аккуратным и чистым. Став більш акуратним і чистим.
Будьте аккуратней на улицах города! Будьте обережними на вулицях міста!
Аккуратные руки - первый залог успеха. Акуратні руки - перша запорука успіху.
С редактированием фото необходимо быть аккуратнее. З редагуванням фото необхідно бути акуратніше.
Это выглядит потрясающе и невероятно аккуратно! Це виглядає дивовижно і неймовірно охайно!
Линию талии подчеркивает аккуратная вышивка. Лінію талії підкреслює акуратна вишивка.
Наносить масла следует крайне аккуратно. Наносити масла слід вкрай обережно.
Особенно аккуратного обращения требует бисерная вышивка. Особливо обережного поводження вимагає бісерна вишивка.
Аккуратное отношение к рекламе на сайте Акуратне відношення до реклами на сайті
Чтобы комната всегда была аккуратной: Щоб кімната завжди була акуратною:
Даже мальчики становятся более внимательными, аккуратными. Навіть хлопчики стають більш уважними, акуратними.
Использовать косметические средства необходимо аккуратно. Використовувати косметичні засоби необхідно акуратно.
"Приходько старый аккуратный аппаратный волк. "Приходько старий акуратний апаратний вовк.
Планка блузки декорирована аккуратным жабо. Планка блузки декорована акуратним жабо.
Будьте аккуратнее - он может быть вооружён. Будьте обережними - він може бути озброєний.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.