Beispiele für die Verwendung von "угорці" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle16 венгр16

einblenden

Угорці називають паприку "червоним золотом". Венгры называют паприку "красным золотом".

Угорці виявилися надані самі собі. Венгры оказались предоставлены сами себе.

Етнічні групи Угорці 86,1%; Этнические группы венгры 86,1%;

Воеводинські угорці в національних костюмах Воеводинские венгры в национальных костюмах

Зіркового португальця випереджають два угорці. Звездного португальца опережают два венгра.

У фіналі угорці перемогли нідерландців. В финале венгры победили нидерландцев.

Лише в Галичі угорці вчинили опір. Лишь в Галиче венгры оказали сопротивление.

І це не тільки етнічні угорці. И это не только этнические венгры.

Угорці мають специфічний погляд на Закарпаття. Венгры имеют специфический взгляд на Закарпатье.

Словаки і угорці заселили сільську місцевість. Словаки и венгры заселили сельскую местность.

Угорці вітають вас "і" Берегівський район. Венгры приветствуют вас "и" Береговский район.

69% населення села - угорці, 31% - роми. 69% населения села составляют венгры, 31% - цыгане.

Також угорці приймають з Риму християнство. Также венгры принимают из Рима христианство.

У чвертьфіналі угорці перемогли Бразилію 4:2; В четвертьфинале венгры победили Бразилию 4:2;

У 1932 р. М. Попова заарештували угорці, інтернували. В 1932 г. М. Попова арестовали венгры, интернировали.

Угорці стали одними з піонерів схеми 4-2-4. Венгры были одними из пионеров схемы 4-2-4.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen