Exemplos de uso de "ударною силою" em ucraniano

<>
Ударною силою скіфського війська була кіннота. Ударную силу скифского войска составляла конница.
Бомбардувальна авіація є головною ударною силою ВПС. Дальняя авиация - главная ударная сила ВВС.
Свати вирішують забрати її силою. Сваты решают забрать её силой.
перфоратор / дриль з ударною функцією; перфоратор / дрель с ударной функцией;
Протести спалахнули з новою силою. Протесты вспыхнули с новой силой...
Місце за ударною установкою зайняв Дейв Крус. Место за ударной установкой занял Дейв Крусен.
Вважалось, що такою силою володіють предки. Считалось, что такой силой обладают предки.
Жорсткий, жорсткий з високою ударною міцністю. Жесткий, жесткий с высокой ударной прочностью.
рушійною силою розвитку у Шумпетера - підприємець, новатор. Движущей силой развития у Шумпетера является предприниматель, новатор.
Ударною хвилею чоловіка викинуло з будинку. Ударная волна выбросила мужчину из дома.
Дане взаємодія підтримується примусової державної силою. Данное взаимодействие поддерживается принудительной государственной силой.
Ангели перевершують людей силою та знанням (2Цар. Ангелы превосходят людей силой и знанием (2Цар.
Головною революційною силою вважали селянство. Считали главной революционной силой крестьянство.
О.п. була гл. опозиційною силою. О.п. являлась гл. оппозиционной силой.
Ми їх згрупуємо за юридичною силою. Мы их сгруппируем по юридической силе.
Забезпечення промисловості дешевою робочою силою. Обеспечение промышленность дешевой рабочей силой.
Король вирішив придушити цей виступ силою. Король решил подавить это выступление силой.
Воно володіє владою домогтися покори силою. Оно обладает властью добиться повиновения силой.
· незастосування сили або погрози силою; · неприменение силы или угрозы силой;
Конституція характеризується найвищою правовою силою; Конституция характеризуется наивысшей правовой силой;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS