Exemplos de uso de "умовне" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos14 условный14
також накладні на умовне постачання. также накладные на условную поставку.
Електропоїзд отримав умовне позначення ЕР2С. Электропоезд получил условное обозначение ЭР2С.
Таким чином, найменування Керакан - умовне. Таким образом, наименование Керакан - условное.
Умовне найменування - польова пошта № 52500. Условное наименование - полевая почта № 52500.
Умовне позначення такої заміни - R307G. Условное обозначение такой замены - R307G.
Але незвичність - поняття досить умовне. Но необычность - понятие весьма условное.
Таке умовне розділення несе діагностичне значення. Такое условное разделение несёт диагностическое значение.
UA - умовне позначення України латинськими літерами; UA - условное обозначение Украины латинскими буквами;
Умовне математичне сподівання зберігає скалярний добуток: Условное математическое ожидание сохраняет скалярное произведение:
Умовне позначення підшипників по системі ГОСТ Условное обозначение подшипников по системе ГОСТ
Умовне позначення у таблиці - (у + н). Условное обозначение в таблице - (у + п).
Покарання Самуцевич незабаром було замінене на умовне. Вскоре приговор Самуцевич был заменен на условный.
4 кратне інтелектуальне управління і умовне судження 4 кратное интеллектуальное управление и условное суждение
Умовне найменування "Гірський" присвоєно пізніше, з 10.05.1948. Условное наименование "Минеральный" присвоено позже, с 10.05.1948.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!