Ejemplos de uso de "умовний" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 условный14
Інтелектуальна власність - умовний збірний термін. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - условный собирательный термин.
Умовний поділ кімнати обіднім столом. Условное разделение комнаты обеденным столом.
Умовний прохід бічного патрубка, мм Условный проход бокового патрубка, мм
описувати та використовувати умовний доступ; описывать и использовать условный доступ;
вони домовляються про умовний сигнал. они договариваются об условном сигнале.
Цей умовний позитивний заряд називають діркою. Этот условный положительный заряд называют дыркой.
кадастровий або умовний номер предмета договору. кадастровый либо условный номер предмета договора.
Умовний прохід гумовотканинного рукава в мм..... Условный проход резино-тканевого рукава в мм......
Умовний діаметр прохідного перетину 35 мм Условный диаметр проходного сечения 35 мм
Допустимий умовний канон побудови сюжету фільму. Допустим условный канон построения сюжета фильма.
Умовний розподіл на зони: фішки дизайну Условное деление на зоны: фишки дизайна
Словосполучення "культурний простір" має умовний зміст. Словосочетание "культурное пространство" имеет условное содержание.
Умовний французький пенсіонер Жан-Жак працював лікарем. Условный французский пенсионер Жан-Жак работал врачом.
г) умовний тиск (Ру) - приблизно 16 МПа. г) условное давление (Ру) - приблизительно 16 МПа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.