Beispiele für die Verwendung von "ускладнюється" im Ukrainischen
Змінюється, ускладнюється зміст традиційних професій.
Изменяется, усложняется содержание традиционных профессий.
Суперечка ускладнюється неоднозначністю поняття "Македонія".
Спор осложняется неоднозначностью понятие "Македония".
Ця популярність ускладнюється небезпека побічні ефекти.
Эта известность усугубляется опасность побочных эффектов.
Складання звітів за такого підходу ускладнюється.
Составление отчетов при таком подходе усложняется.
Ускладнюється кількість і зміст консульських конвенцій.
Усложняется количество и содержание консульских конвенций.
Зміцнюється рабовласницька держава, ускладнюється її структура.
Укрепляется рабовладельческое государство, усложняется его структура.
Ситуація ускладнюється тяжким психологічним станом постраждалих.
Ситуация осложняется тяжелым психологическим состоянием пострадавших.
ускладнюється робота планових і фінансових органів;
усложняется работа плановых и финансовых органов;
Крім того, гра додатково ускладнюється нерівностями ґрунту.
Кроме того, игра осложняется дополнительными неровностями почвы.
їх інтеграція в суспільні відносини непомірно ускладнюється.
их интеграция в общественные отношения неимоверно усложняется.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung