Beispiele für die Verwendung von "усувати неполадки" im Ukrainischen

<>
тестувати техніку і усувати неполадки. тестировать технику и устранять неполадки.
Усуває неполадки у роботі потоково-автоматизованої лінії. Устраняет неполадки в работе потоково-автоматизированной линии.
Зловмисники допомагали наркодилерам "усувати" конкурентів. Злоумышленники помогали наркодилерам "устранять" конкурентов.
Причина цієї неполадки дуже проста. Причина этой неполадки очень проста.
Усувати невеликі несправності в роботі автомата. Устранение мелких неисправностей в работе агрегата.
Тоді причиною аварії стали неполадки в двигуні AJ-26. Тогда авария произошла из-за неполадок в двигателе AJ-26.
Усувати не наслідки, а причину! Устранять не последствия, а причину!
Усуває дрібні неполадки підіймальної машини. Устраняет мелкие неполадки подъемной машины.
Усувати всі дефекти в роботах. Устранять все дефекты в работах.
Неполадки зафіксовані на супутнику зв'язку "Експрес-АМ33" Неполадки зафиксированы на спутнике связи "Экспресс-АМ33"
Забруднення потрібно не усувати, а запобігати. Загрязнения нужно не устранять, а предотвращать.
Виявляє неполадки агрегату в процесі роботи. Обнаруживает неполадки агрегата в процессе работы.
Усувати конфліктні ситуації, корегуючи міжособові стосунки. Устранять конфликтные ситуации, корректируя межличностные отношения.
усувати несправності обладнання та драйверів. устранять неисправности оборудования и драйверов.
Чому потрібно швидко усувати бліх? Почему нужно быстро устранять блох?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.