Verwendungsbeispiele von "фактором" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 фактор30 факт1

einblenden

Останнім фактором є патентна активність. Последним фактором является патентная активность.

Урбанізація стала негативним екологічним фактором. Урбанизация стала негативным экологическим фактом.

Його експерти пояснювали сезонним фактором. Эксперты объясняют это сезонным фактором.

Рентгенівське випромінювання є мутогенние фактором. Рентгеновское излучение является мутагенным фактором.

називають фактором дисконту (коефіцієнтом дисконтування). называют фактором дисконта (коэффициентом дисконтирования).

Земля є невідтворюваним фактором виробництва. земля служит невоспроизводимым фактором производства.

Дозування є важливим фактором успіху Дозировка является важным фактором успеха

Ключовим фактором тут є демографія. Ключевым фактором здесь является демография.

НАТО вважатиме українські ракети дестабілізуючим фактором. НАТО сочтет украинские ракеты дестабилизирующим фактором.

Його високе значення є несприятливим фактором. Его высокое значение является неблагоприятным фактором.

За фактором часу моделі розподіляють на: По фактору времени модели делятся на:

А ціна є головним маркетинговим фактором. А цена является главным маркетинговым фактором.

Провокуючим фактором може виступати укус комахи. Провоцирующим фактором может выступать укус насекомого.

Ключовим фактором стала африканська чума свиней. Ключевым фактором стала африканская чума свиней.

Таким стабілізуючим фактором може виступати держава. Таким стабилизирующим фактором может выступать государство.

Критичним фактором є розмір прийнятних збитків. Критическим фактором является размер приемлемых убытков.

Внутрішні держбюджетні замовлення залишаються політичним фактором. Внутренние госбюджетные заказ остаются политическим фактором.

Інтелектуальні перевантаження також є провокуючим фактором. Интеллектуальные перегрузки также являются провоцирующим фактором.

Вона вважається найбільш потужним вражаючим фактором. Она считается наиболее мощным поражающим фактором.

Кармін - може бути фактором алергічної реакції Кармины - могут являться фактором аллергической реакции

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen