Exemples d'utilisation de "федора достоєвського" en ukrainien

<>
"Злочин і кара" - роман Федора Достоєвського. "Преступление и наказание" - роман Фёдора Достоевского.
"Злочин і кара" Федора Достоєвського. "Преступление и Наказание" Федор Достоевский.
"Ідіот" - роман Федора Достоєвського. "Идиот" по роману Федора Достоевского.
"Підліток" - роман Федора Достоєвського. "Подросток" - роман Фёдора Достоевского.
З молодості захоплювався творчістю Федора Достоєвського. С молодости увлекался творчеством Фёдора Достоевского.
"Злочин і кара" Федора Михайловича Достоєвського. "Преступление и наказание" Федор Михайлович Достоевский.
Останньою його ученицею стала Федора Барб'єрі. Последней его ученицей стала Федора Барбьери.
Перші літературні спроби позначені впливом Ф. Достоєвського. Первые литературные опыты отмечены влиянием Ф. Достоевского.
Чи можна сказати так про Федора Лизогуба? Можно ли сказать так о Федоре Лизогубе?
Героя Гамсуна порівнювали з героями Достоєвського. Героя Гамсуна сравнивали с героями Достоевского.
Іменини Федора - 4, 9, 24 січня. Именины Федора - 4, 9, 24 января.
"Брати Карамазови" - останній роман Ф. М. Достоєвського. "Братья Карамазовы" - последний роман Ф. М. Достоевского.
Завдяки доступності, ідеал Федора - Нурмінська. Благодаря доступности, идеал Фёдора - Нурминская.
Міжнародний симпозіум "Антропологія Достоєвського" Международный симпозиум "Антропология Достоевского.
Федора розпирало після ситного обіду. Федора распирало после сытного обеда.
"730 кроків" Ф. М. Достоєвського (реж. "730 шагов" Ф. М. Достоевского (реж.
Висловлюємо співчуття рідним Федора Шпига Выражаем соболезнование родным Федора Шпига
"Легенда про Великого інквізитора" Ф. М. Достоєвського "Легенда о Великом инквизиторе" Ф. М. Достоевского
Закінчила курси майстерні Федора Кричевського. Окончила курсы мастерской Федора Кричевского.
Відома, наприклад, знаменита мова Ф. М. Достоєвського. Известна, например, знаменитая речь Ф. М. Достоевского.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !