Exemples d'utilisation de "фін" en ukrainien

<>
Traductions: tous19 фин18 финн1
Різдвяна історія (фільм, 2007) (фін. Чёрный лёд (фильм, 2007) (фин.
пригода раз фін і кістки Хеллоуїн приключение раз финн и кости Хэллоуин
Ботанічний сад університету Оулу (фін. Ботанический сад университета Оулу (фин.
Norra Karelen) Північна Савонія (фін. Norra Karelen) Северное Саво (фин.
Орден Білої троянди Фінляндії (фін. Орден Белой розы Финляндии (фин.
Екскурсії організовуються "Товариством Еренсверда" (фін. Экскурсии организуются "Обществом Эренсверда" (фин.
Крім екранізацій творів Вуолійокі (фін. Помимо экранизаций произведений Вуолийоки (фин.
Merisotakoulu), Гельсінкі Дослідницький центр ВМС (фін. Merisotakoulu), Хельсинки Исследовательский центр ВМС (фин.
Комарово (до 1948 - Келломякі, від фін. Комарово (до 1948 - Келломяки, от фин.
офіційно Фінля ́ ндська Респу ́ бліка, фін. официально Финля ? ндская Респу ? блика, фин.
Suomenlinnan Lelumuseo) військовий музей Манеж (фін. Suomenlinnan Lelumuseo) военный музей Манеж (фин.
Курорт розташований на височині Рукатунтурі (фін. Курорт расположен на возвышенности Рукатунтури (фин.
підводний човен "Весікко" митний музей (фін. подводная лодка "Весикко" таможенный музей (фин.
Включала наступні провінції: Південна Карелія (фін. Включает следующие провинции: Южная Карелия (фин.
Так звана Дорога до Льодовитого океану (фін. Так называемая Дорога на Ледовитый океан (фин.
найбільш значні височини є хребти Сальпауселькэ (фін. наиболее значительные возвышенности представляют хребты Сальпауселькэ (фин.
Командування було доручено лейтенантові Е. Ригтніємі (фін. Командование было поручено лейтенанту Э. Рихтниеми (фин.
Так з'явився його псевдонім - Дідусь (фін. Так появился его псевдоним - Дедушка (фин.
З річок Ладозького озера особливо прикметна Вуокса (фін. Из рек Ладожского бассейна особенно замечательна Вуокса (фин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !