Exemples d’usage de "фінансової" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous47 финансовый47
Освітній курс фінансової грамотності ФГВФО Образовательный курс финансовой грамотности ФГВФО
як центральну ланку фінансової системи; Как центральное звено финансовой системы;
перевірити гнучкість фінансової платіжної установи; проверить гибкость финансового платежного учреждения;
Примітки до консолідованої фінансової звітності Примечания к консолидированной финансовой отчетности
Анкети "Клієнта - фінансової установи - кореспондента" Анкеты "Клиента - финансового учреждения - корреспондента"
Аудит фінансової звітності - ПКФ УКРАЇНА Аудит финансовой отчетности - ПКФ УКРАИНА
Д) Суми безповоротної фінансової допомоги; г) суммы безвозвратной финансовой помощи;
Огляди фінансової звітності / проміжної звітності; Обзоры финансовой отчетности / промежуточной отчетности;
Чек-ліст фінансової діяльності бару. Чек-лист финансовой деятельности бара.
Публікація піврічної консолідованої фінансової звітності Публикация полугодовой консолидированной финансовой отчетности
Щорічний аудит фінансової звітності (24%). ежегодная проверка финансовой отчётности (24%).
відзначається Всеукраїнський тиждень фінансової грамотності. Старт Всеукраинской недели финансовой грамотности.
Рейтинг фінансової стійкості СК САЛАМАНДРА Рейтинг финансовой устойчивости СК САЛАМАНДРА
Геоекономічні виміри світової фінансової кризи Геоэкономические измерения мирового финансового кризиса
Контакти компаній Фінансової групи "Юнівес" Контакты компаний Финансовой группы "ЮНИВЕС"
Фінансової звітності (заборгованість, переплати, тощо). финансовой отчетности (задолженность, переплаты и т.д.).
Уважність на варті фінансової свободи Внимательность на страже финансовой свободы
Джерело: портал фінансової інформації Fixygen Источник: портал финансовой информации Fixygen
Відсоткові відношення, та аналітика фінансової складової. Процентные отношения, и аналитика финансовой составляющей.
Наведені елементи фінансової системи взаємопов'язані. Приведенные элементы финансовой системы взаимосвязаны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !