Verwendungsbeispiele von "хлопцем" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 парень15 другом1
Йшов з хлопцем 11 років. Шел с парнем 11 лет.
Її першим хлопцем був Даніель Коллерт. Её первым другом был Даниэль Коллерт.
Ти знову станеш справжнім хлопцем! Ты снова станешь настоящим парнем!
Як краще розлучитися з хлопцем Как лучше расстаться с парнем
З новим хлопцем в ліжку С новым парнем в постели
Він тоді був скромним хлопцем. Он тогда был скромным парнем.
Молодим, сильним, здоровим і життєрадісним хлопцем. Молодым, сильным, здоровым и жизнерадостным парнем.
1 Як краще розлучитися з хлопцем 1 Как лучше расстаться с парнем
Великий підліток з хлопцем в ліжку Великий подросток с парнем в постели
Як розлучитися з хлопцем, якого любиш? Как расстаться с парнем, которого любишь?
Навпаки, показав би себе скромним хлопцем ". Наоборот, показал бы себя скромным парнем ".
Куди сходити з хлопцем в Мінську? Куда сходить с парнем в Минске?
Як познайомитися з хлопцем в транспорті Как познакомиться с парнем в транспорте
Чарівна брюнетка знайомиться і шпиль з хлопцем Очаровательная брюнетка знакомится и шпилится с парнем
На цьому зв'язок з хлопцем обірвався. На этом связь с парнем оборвалась.
00:00 Х / ф "Прикинься моїм хлопцем" 00:00 Х / ф "Притворись моим парнем"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!