Verwendungsbeispiele von "церков" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle39 церковь39
Поза монастирем діють 11 церков. Вне монастыря находится 11 церквей.
Члени Ради Євангельських Протестантських Церков: Члены Совета евангельских протестантских церквей:
Нині налічується 15 автокефальних церков. Оно включает 15 автокефальных церквей.
Дуже різноманітна архітектура міських церков. Очень разнообразна архитектура городских церквей.
Позиція Ради церков заслуговує осуду. Позиция Совета церквей заслуживает осуждения.
Був благочинним церков Богодухівського у. Состоял благочинным церквей Богодуховского у.
Зрівняння церков спричинило освітні реформи. Уравнивание церквей повлекло образовательные реформы.
Альбоми від Київська Церков "Виноградник" Альбомы от Киевская Церковь "Виноградник"
Рада церков благословляє домашнє насильство? Совет церквей благословляет домашнее насилие?
Кодекс канонів східних церков (кан. Кодекс Канонов Восточных Церквей, кан.
Там з церков масово знімали хрести. Там с церквей массово снимали кресты.
Тут знаходиться багато мечетей, синагог, церков. Здесь находится много мечетей, синагог, церквей.
вірних протестантських / євангелічних церков - 0,9%. верующих протестантских / евангелических церквей - 0,9%.
Обмежувалося відкриття церков та молитовних будинків. Ограничивалось открытие церквей и молитвенных домов.
У старому центрі багато барокових церков. В старом центре много барочных церквей.
Звернуте послання до віруючих малоазійських церков. Обращено послание к верующим малоазийских церквей.
Примітна особливість столиці - велика кількість церков. Примечательная особенность столицы - большое количество церквей.
Ясіня, Рахівський район) дерев'яних церков. Ясиня, Раховский район) деревянных церквей.
Центр християнських євангельських церков України "Перемога" Центр Христианских Евангельских Церквей Украины "Победа"
У Маг Талах є вісімнадцять церков. В Маг Талах есть восемнадцать церквей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!