Ejemplos del uso de "цю" en ucraniano con traducción "эта"

<>
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
Смерть вченого перервала цю роботу. Смерть ученого прервала эту работу.
Цю сторінку було перекладено автоматично. Эта страница была автоматически переведена.
Ми повинні виправити цю несправедливість. Мы должны исправить эту несправедливость.
Новинський може посилити цю групу. Новинский может усилить эту группу.
Цю вишивку скачали 31 раз. Эту вышивку скачали 31 раз.
Цю вишивку скачали 289 раз. Эту вышивку скачали 289 раз.
Цю вишивку скачали 201 раз. Эту вышивку скачали 201 раз.
Художник цю драму гостро переживав. Художник эту драму остро переживал.
Проведене дослідження підтвердило цю закономірність. Реальные исследования подтвердили эту закономерность.
Затягування - неготовність нести цю ношу. Затягивание - неготовность нести эту ношу.
Цю сторінку переглядали 2262 рази. Эту страницу просматривали 2276 раза.
Народ називає цю місцевість "Монастирище". Народ называет эту местность "Монастырище".
Цю вишивку скачали 94 раз. Эту вышивку скачали 94 раз.
Цю вишивку скачали 221 раз. Эту вышивку скачали 221 раз.
Звертайтеся, доручивши цю роботу спеціалістам. Обращайтесь, поручив эту работу специалистам.
Цю тенденцію ілюструють два приклади. Эту тенденцию иллюстрируют два примера.
Резолюцію цю ніхто не відміняв). Резолюцию эту никто не отменял).
Дякую організаторам за цю зустріч. Спасибо организаторам за эту встречу.
Абхазька влада заперечує цю інформацію. Абхазские власти отрицают эту информацию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.