Beispiele für die Verwendung von "цю" im Ukrainischen mit Übersetzung "данный"

Suche

Übersetzungen:

alle1285 этот648 эта531 это75 данный24 такой6 такое1

einblenden

Він також підтримав цю ініціативу. Я тоже поддерживал данную инициативу.

У Сеулі цю інформацію спростували. В Сеуле данную информацию опровергают.

Подамо цю систему у схемі. Представим данную систему на схеме.

Експерти вважають цю подію історичною. Эксперты назвали данное событие историческим.

Дивимось відео на цю композицію. Смотрим видео на данную композицию.

У "Нафтогазі" цю суму не коментують. В "Нафтогазе" данную сумму не комментируют.

Зробіть цей крок, прочитавши цю книгу. Сделайте этот шаг, прочитав данную книгу.

В налаштуваннях можна відключити цю функцію. В настройках можно отключить данную функцию.

Ізраїльська сторона відмовилась коментувати цю заяву. Израильская сторона отказалась комментировать данное заявление.

Продав цю нерухомість політику Валентин Савицький. Продал данную недвижимость политику Валентин Савицкий.

Відобразити довідку, схожу на цю сторінку. Показать справку, схожую с данной страницей.

Ну або довірте цю роботу нам. Ну либо доверьте данную работу нам.

Цю виставку відвідало багато жителів міста. Данную выставку посетили многие жители города.

Я прийму цю ставку ", - сказав Фрідман. Я возьму данную ставку ", - заявил Фридман.

Санітарна авіація легко вирішить цю проблему. Санитарная авиация поможет решить данную проблему.

Тому краще довірити цю справу професіоналові. Поэтому лучше доверить данное дело профессионалу.

Профільний комітет цю поправку також відхилив. Профильный комитет данную поправку также отклонил.

Цю модель називають конвертопланом третього покоління. Данную модель называют конвертопланом третьего поколения.

ціну, визначувану попитом на цю послугу. цену, определяемую спросом на данную услугу.

Газета Bild швидко спростувала цю заяву. Газета Bild быстро опровергла данное заявление.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!