Exemples d’usage de "цінних" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous36 ценный36
afficher
Заготовляють деревину цінних тропічних порід. Заготовляют древесину ценных тропических пород.
Осакська біржа цінних паперів (яп. Осакская биржа ценных бумаг (яп.
Гаффман отримав ряд цінних нагород. Хаффман получил ряд ценных наград.
цінних паперів (акції, облігації, векселі) ценных бумаг (акции, облигации, векселя)
Активізується ринок цінних паперів (РЦБ). Активизируется рынок ценных бумаг (РЦБ).
Емісія цінних паперів, реєстрація, перереєстрація. Эмиссия ценных бумаг, регистрация, перерегистрация.
закупівля та вручення цінних подарунків. приобретать и вручать ценные подарки.
Квартальна звітність емітента цінних паперів Квартальная отчетность эмитента ценных бумаг
проводиться вирубка цінних сортів деревини. производится вырубка ценных сортов древесины.
гарантоване розміщення цінних паперів (андеррайтинг); гарантированное размещение ценных бумаг (андеррайтинг);
Цінних товарів Гіффена не буває. Ценных товаров Гиффена не бывает.
розміщення пайових і боргових цінних паперів размещение паевых и долговых ценных бумаг
імпорт залишків за рахунками цінних паперів импорт остатков по счетам ценных бумаг
"Дінай: Цінні папери" - ринок цінних паперів. "Динай: Ценные бумаги" - рынок ценных бумаг.
• Зберігання цінних речей в додатковому сейфі • Хранение ценных вещей в дополнительном сейфе
ВАТ "Всеукраїнський депозитарій цінних паперів" (ВДЦП); ПАО "Всеукраинского депозитария ценных бумаг" (ВДЦБ);
Учасником ПрАТ "Всеукраїнський депозитарій цінних паперів"; Участником ЧАО "Всеукраинский депозитарий ценных бумаг";
автоматично ставайте учасником розіграшу цінних подарунків: автоматически становитесь участником розыгрыша ценных подарков:
Варрант є специфічним видом цінних паперів. Варрант является специфическим видом ценных бумаг.
Обробка цінних, великогабаритних та небезпечних вантажів Обработка ценных, крупногабаритных и опасных грузов
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger